Jacek Kaczmarski – Polský bard

Polský písničkář Jacek Kaczmarski (1957-2004) je u nás někdy nazývaný „polským Karlem Krylem". Osudy těchto dvou bardů mají opravdu leccos společného, protly se i osobně v Mnichově, kde oba pracovali v Rádiu Svobodná Evropa. Jacek Kaczmarski až od roku 1981, kdy byl v Polsku vyhlášen výjimečný stav a kdy se písničkář, který byl právě na turné po Francii, rozhodl domů se už nevrátit. Stejně jako Karel Kryl byl i Jacek Kaczmarski hluboce zklamán vývojem ve vlasti po roce 1989 a v roce 1995 znovu z Polska odchází, tentokrát až do Austrálie. Na koncerty do Polska ale přijíždí a zde také umírá. Bylo mu sedmačtyřicet. Karel Kryl zemřel měsíc před svými padesátinami.
Podobně jako se u nás stala píseň Bratříčku, zavírej vrátka symbolem postoje většiny národa k okupaci sovětskými vojsky v roce 1968, stala se neoficiální hymnou polské Solidarity Kaczmarského píseň Mury (Zdi) napsaná v roce 1978. Podobně jako u nás zlidověly i další Krylovy písně, zlidověla v Polsku řada písní Jacka Kaczmarského.
Jacek Kaczmarski psal i básně, které nezhudebňoval, a také prózu, umělecky nejsilnější byl ale jako interpret autorských písní. Kromě nich se ale s velkým úspěchem věnoval překladům a také interpretaci písní Vladimíra Vysockého, který byl jedním ze dvou jeho velkých písničkářských vzorů. Tím druhým byl Bob Dylan. (...)